宜春县斋寒食日作

赵蕃 · 宋代 · 绝句

故知寒食住为佳,可奈携家更忆家。
忧乐相寻定何许,死生如梦本无涯。
节中天色少来旧,诗里风光别去嗟。
李迳桃蹊事虽退,柳行因雨未抛花。

译文

收起
我本就知道寒食佳节留居此处最为惬意,奈何拖家带口在外,反而更加思念故乡。
忧愁与欢乐轮番造访究竟根源于何处,死生之事恍如大梦一场原本就漫无边际。
节日里的天色风物许久未见还是旧日模样,过往诗篇里描摹的风光,如今离别后只剩嗟叹。
桃李成蹊的盛景虽已渐渐消歇,雨中的柳行还残留着未落尽的飞花。

注释

收起
  • 县斋县衙中的书斋,是古代地方官员办公休憩的居所。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,习俗禁火三日,相传为纪念春秋名士介子推而设。
  • 何许何处,什么缘由。
  • 李迳桃蹊指桃李树下被人踏出来的小路,此处代指春日桃李盛放的繁盛景致。迳通“径”,蹊指小路。

赏析

展开
这首诗是典型的宋调感怀之作,没有晚唐诗作的纤巧秾丽,而是以平实的语言层层推进情感,兼具生活温度与思辨深度。

开篇从“住为佳”的日常佳节体感落笔,立刻翻进“携家更忆家”的矛盾心绪,把佳节客居的复杂况味写得十分真切。颔联顺势拓开,从个人的思乡情绪上升到对忧乐死生的哲思,将日常感怀的格局瞬间拉大,毫无局促之感。颈联转回当下的节物风光,以久未变迁的天色反衬人事流转的怅惘。尾联以景语收束,桃李盛景虽谢,雨中柳花犹存,在怅惘之余又添了一丝余韵悠长的温慰,余味不尽。

创作背景

展开
赵蕃是南宋江西诗派后期代表人物,一生历任安仁、宜春等县的主簿、县丞一类低位官职,为官清廉,志趣高洁,诗作多取材于日常行旅与居官感怀。

这首诗作于他担任宜春县吏期间,时值寒食佳节,他携家眷旅居官舍,没有亲友宴游的热闹,独自在县斋之中感怀身世际遇,糅合佳节思亲、人生哲思与春日观感写下这首作品。