次韵晁大舅祖子应

离骚皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黄。
徒手岂能探虎穴,敝车安得绕羊肠。
外家文律况吾祖,有作岁时常一囊。
天遣南来端有意,要须健笔写秋光。

译文

收起展开
《离骚》的光辉皎洁明亮,流传于湖湘大地,冀北旷野茫茫,再也找不到千里马乘黄的踪影。
空着双手又怎敢去深入虎穴,驾着破车哪里能走完崎岖的羊肠险道。
母族的诗文法度本就渊源深厚,更何况您是我的祖辈,平日所作的诗文每年都攒满整整一囊。
上天让我南来此处实在是别有深意,正需要用刚劲的诗笔去书写这满目清朗的秋光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求创作的诗词韵脚用字、顺序都和被酬和的原作完全一致。
  • 晁大舅祖子应即晁子应,赵蕃母亲家族的祖辈,宋代晁氏文学世家的成员。
  • 乘黄传说中的古代神马,这里代指千里马。
  • 敝车破旧的车子。
  • 羊肠指崎岖曲折的羊肠小道,多用来比喻险峻难行的道路。
  • 外家指母亲的娘家,即母族。
  • 文律诗文创作的法度、规矩。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派酬和之作,用典密集却毫无堆砌之感,对仗工整,气韵沉厚。

开篇以《离骚》起兴,既点出湖湘的地域文脉,又借“失乘黄”的典故感叹当世千里马难觅,暗含对人才不遇的感慨。中间两联对仗严整,以“探虎穴”“绕羊肠”比喻诗道求索的艰险,转而称颂外家祖辈的诗文造诣,情感真挚恳切。收尾二句笔力振起,点明南来的志向,以健笔写秋光收束,尽显诗人刚健的诗学追求,也体现出江西诗派重视法度、崇尚笔力的典型特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,属于江西诗派的后劲人物,终生以研习唐诗、追步黄庭坚为诗学旨归,平生与晁氏家族往来密切。

晁氏是宋代赫赫有名的文学世家,也是赵蕃的母族(外家),晁子应是赵蕃的外家祖辈,二人常有诗文往来,这首诗是赵蕃收到晁子应的寄赠诗作后,严格依照原作的韵脚创作的酬和作品,当时诗人正旅居湖湘一带,借唱和抒发自己的诗学追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: