次韵远斋春雨有感

春今着物几陈新,未抵新诗得许荣。
韩子虽云誉东野,侯生终竟愧弥明。
已知林下栖迟计,何处人间宠辱惊。
更欲从公问归宿,夜深风雨四山倾。

译文

收起展开
如今春日催发万物几番推陈出新,也比不上您的新诗这般光彩动人。
韩愈虽说曾对孟郊多有称誉,我如侯生那般终究愧对隐士弥明的高风。
早已打定归隐林下悠游度日的打算,人世间哪里还有什么宠辱能惊扰我的心神。
更想要追随您探寻人生真正的归宿,深夜里风雨潇潇,四面群山都似要倾侧。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照被酬答诗作的原韵用字、先后次序来创作应答篇章。
  • 韩子指唐代文学家韩愈,他曾多次作诗撰文盛赞诗人孟郊的才学。
  • 东野即中唐著名苦吟诗人孟郊,字东野,一生清寒,诗风孤峭。
  • 弥明即传说中的唐代隐士轩辕弥明,隐居衡山,品行高洁,诗风超脱世俗。
  • 栖迟指悠游游息,此处代指归隐田园、不问世俗的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗以典入诗却毫无堆砌晦涩之感,将酬答友人的敬慕之意与自身的隐逸追求自然融合,是宋代七律瘦硬清和风格的典型代表。

开篇以春日万物更新的盛景作衬,先抬升友人诗作的格调,起笔便不落俗套。中间两联连用韩愈誉孟郊、侯喜愧弥明的典故,既自谦才学不及友人,也暗合二人同属超然物外的隐士身份,将对世俗宠辱的厌弃之意平缓道出,毫无愤激之态。收尾两句以风雨山倾的阔大清冷夜景收束,把对人生终极归宿的叩问融入苍茫的雨幕山影之中,余味悠长,尽显宋人力求理趣、淡远沉郁的创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖诗派代表人物赵蕃的次韵酬答之作,远斋是作者相交多年的挚友,二人常有诗文往来唱和。

赵蕃一生仕途坎坷,多次因直言落职,中年后便长期隐居乡间,终身以吟咏为乐,这首诗作于他退居时期,借春雨生发感怀,向友人吐露自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: