冲谷和诗惠书且有访予之意

门外秋来草长科,寂然何止雀堪罗。
清诗寄和劳相忆,手札俱来仍足多。
豆饭芋魁吾自有,芒鞋竹杖几时过。
相逢不用论余事,兹道待君相琢磨。

译文

收起展开
秋意渐深,门外野草长得高出了草窠,居所门庭冷落,何止是可以张罗捕雀的冷清。
承蒙你费心寄来和诗表达对我的思念,连带着多封手书一同送到,情意格外深厚。
粗劣的豆饭、芋头这类家常食物我本就备有,你穿着草鞋拄着竹杖什么时候能过来造访?
我们相逢之后用不着谈论世俗杂事,诗学的大道正等待着你我一同切磋打磨。

注释

收起展开
  • 草长科指野草长得高出了低矮的草窠,形容久无人迹的荒寂景象。
  • 雀堪罗即门可罗雀,形容门庭冷落,许久没有访客到来。
  • 手札指亲手书写的私人书信。
  • 芋魁指芋头,是乡间常见的粗劣主食,这里代指简单的家常饭食。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代文人漫游乡野时常穿的便鞋。
  • 兹道这里特指诗学创作与修养的大道。

赏析

收起展开
这首诗全用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,完全以真率的情感动人。开篇先写自己乡居的寂寥境况,既点明自己平日少与世俗交接,也反衬出友人将要来访的情谊格外珍贵。

颈联写自己虽只有粗茶淡饭,却足以待客,没有半点世俗的虚文客套,将二人不拘形迹的交谊体现得淋漓尽致。尾联落点于切磋诗道的期许,直接点明二人交往的核心志趣,脱离了世俗应酬的俗套,尽显宋代文人以诗文相砥砺的清雅风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的晚年闲居之作,赵蕃一生仕途不显,长期乡居,与诸多同好以诗唱和,是南宋江西诗派的重要传人。

冲谷是赵蕃的友人,生平未详,此前曾与赵蕃有诗歌往来,这次他寄来和作与书信,告知自己将要登门拜访,赵蕃便写下这首诗作为酬答,尽显二人相知相得的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: