白水道间

赵蕃 · 宋代 · 绝句

一源曲折几成桥,稻陇蔬畦高下浇。
水碓暗鸣蛙吠草,绿云乱点鹭侵苗。
谁云斗粟可相挽,到处佳山如见招。
东亩拔秧南亩莳,乐哉安得助长谣。

译文

收起
一脉曲折的溪流上架着几座小桥,高处低处的稻田菜畦都能被渠水顺畅浇灌。
水力舂碓在暗处发出轻响,草间蛙鸣此起彼伏,白鹭像散落的绿云点缀田间,不时飞落到秧苗丛里。
谁说微薄的官俸就能把人羁绊束缚,沿途处处的秀美青山都像在招手邀人尽兴游览。
农人在东边田亩拔秧,到西边田亩移栽,这般安乐的场景真该作一首赞颂农事顺遂的歌谣。

注释

收起
  • 稻陇陇通“垄”,指稻田的田埂,这里代指整片稻田。
  • 蔬畦划分成块的菜田,畦指田园里用土埂围起的小块区域。
  • 水碓古代利用水力驱动的舂米工具,多设置在溪流沿岸。
  • 移栽秧苗,是江南初夏农忙的核心劳作环节。
  • 助长谣赞颂农事安乐、作物顺利生长的歌谣。

赏析

展开
这首诗是宋代田园诗的代表性作品,完全摒弃了浮艳雕琢的辞藻,以平实自然的笔触串联起沿途的乡野景致,画面层次分明,充满鲜活的生活气息。

前两联采用视听结合的手法写景,溪流桥影、蛙鸣碓响、白鹭秧苗共同构成了一幅动态的初夏乡野图,用“绿云”喻连片的秧苗,比喻新奇贴切,毫无刻意造作之感。后两联由景及情,跳出了传统行旅诗常见的羁旅愁绪,转而抒发被田园风光、安乐农忙场景感染的欣喜,既表达了诗人对功名利禄的轻视,也传递出对太平年间农事顺遂的由衷欣慰。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名的田园派诗人,一生历任多处地方小官,始终贴近乡野民间,晚年长期隐居玉山一带,诗作多记录行旅所见与田园日常。

这首《白水道间》是他初夏时节行经浙东白水乡野水道时的即兴作品,当时正值江南农忙插秧的节点,诗人一路沿溪而行,目之所及全是鲜活的农耕图景,有感而发写下这首充满生趣的诗作。