贵溪简李商叟方元直

李侯佳句似阴铿,早向茶山识赣曾。
涤器宁同长卿逸,闭门不学玉川憎。
平居尚忆寻君去,南庙应还访我能。
诗卷当时更谁与,玄英文采被云仍。

译文

收起展开
李君你的精妙诗句堪比南朝诗人阴铿,早年就在茶山结识了赣地的曾几。
怎肯效仿司马相如涤器卖酒的放浪行径,也不学卢仝闭门谢客、孤僻憎世的做派。
平日里我还常常回忆从前寻访你的往事,你从南庙归来之后应当会回访我。
当年的诗卷还有谁能共赏?玄英先生的文采恩泽一直庇佑到后世传人。

注释

收起展开
  • 阴铿南朝陈著名诗人,以字句精工、风格清丽著称,后世常以其名代指诗才高妙之人。
  • 茶山南宋诗人曾几的号,曾几是江西诗派核心人物,因隐居茶山自号茶山居士,“赣曾”即指祖籍江西赣州的曾几。
  • 涤器长卿长卿是汉代司马相如的字,传说司马相如曾在市井中涤器卖酒,放浪形骸,此处用该典指代放浪不羁的处世姿态。
  • 玉川唐代诗人卢仝的号,他性格孤僻,曾长期闭门谢客、隐居避世。
  • 玄英指唐代诗人方干,死后门人私谥玄英先生,此处用方干的典故契合收信人方元直的姓氏,暗赞其家学文脉。
  • 云仍亦作云礽,原指远代子孙,此处引申为后世诗学传人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代江西诗派风格的酬赠作品,用典繁密却处处妥帖,几乎每一联都暗合前代诗家的掌故,却没有堆砌生硬之感。

开篇以阴铿比友人诗才,以茶山曾几点出二人正统的诗学渊源,颔联借司马相如、卢仝的正反典故,赞许友人不流于放浪也不避世孤僻的中正处世态度,颈联叙旧抒怀,道尽二人相交多年的深厚情谊,尾联收束到诗脉传承的主题,余韵悠长。全诗语言质朴醇厚,情致真切,尽显宋调重才学、重交谊的鲜明特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派的代表人物之一,终生嗜诗成癖,与当时诸多文人雅士交游唱和,诗作风格淳厚质朴,被后世尊为南宋诗坛的“江西诗派殿军”。

这首诗是他游历贵溪期间写给友人李商叟、方元直的寄赠之作,诗中援引多位前代诗人典故,既表达了对二人诗才的赞许,也抒发了老友相念、期盼重聚的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: