简贾新之

君诗耻作阆仙瘦,颇厌飘零其故何。
求士近闻劳仄席,斯人未用岂悬科。
交情满眼尽今雨,世态由来俱一波。
所愿深持后凋节,传书独行不为过。

译文

收起展开
您的诗作耻于效仿贾岛那般清瘦寒苦,十分厌恶漂泊流落究竟是为何呢。
近来听闻朝廷求贤心切不惜虚位以待,这样的贤才不被任用难道是科举门槛所限?
放眼望去眼下的交游全是新近结识的友人,世间情态从来都是同起同落沉浮与共。
只愿你牢牢坚守经寒不凋的坚贞节操,即便独自奔波传书也完全算不上过错。

注释

收起展开
  • 阆仙唐代诗人贾岛的字,贾岛作诗以清奇瘦硬、寒苦幽僻为特色,此处代指清瘦寒苦的诗风。
  • 仄席不正坐,指帝王为求贤而不安于正座,形容求贤心切、礼待贤才的状态。
  • 悬科即科举,古代朝廷公开设置的面向全社会选拔人才的考试科目。
  • 今雨出自杜甫《秋述》“旧雨来,今雨不来”,后世以“今雨”代指新结交的友人。
  • 后凋节出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指代历经磨难也不肯改易的坚贞节操。

赏析

收起展开
这首寄赠诗兼具慰勉友人与自抒怀抱的双重属性,整体风格沉挚厚重,全无江湖诗派常见的浮浅油滑之弊。

开篇从论诗切入,以贾岛的清瘦诗风作对照,既赞许了友人诗作的开阔气度,也点出其飘零失意的人生境遇,自然引出下文对贤才不遇现实的委婉批判。中间两联从个人遭际拓展到世态人情,既感慨知音稀少、新交满眼的现实,也道出了世间浮沉同波的普遍规律,共情力极强。收尾两句落点于对友人的期许,以松柏后凋的经典典故作结,格调昂扬,一扫前文的失意怅惘,尽显二人相知相重的深厚交情。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生仕途困顿,长期流落江湖,与诸多下层寒士交游唱和,诗作多反映寒士的真实境遇与心境。

这首诗是他寄赠友人贾新之的慰勉之作,贾新之有才名却长期未获朝廷任用,境遇坎坷,赵蕃与他身世相近、意气相投,故而写下此诗彼此宽慰、互相砥砺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: