用赊韵简贾新之

洛阳人物旧传夸,殊县相依得贾嘉。
鲁殿独余多劫火,玄都看尽几番花。
寓怀不但篇章好,评古犹多论议哗。
问我若为成间阔,路经墟落苦嫌赊。

译文

收起展开
洛阳一带的名士向来被世人传誉称道,我在偏远小县漂泊之际有幸与您这位才士相知相依。
历经战乱劫火之后,昔日鲁灵光殿的旧迹已然残存无几,您阅尽世事变迁,就像玄都观中看遍几轮桃花开落一般通透。
您寄寓情怀的不只是诗文篇章写得精妙出众,评说古今史事的时候更常有振聋发聩的独到议论。
若问我为何与您久别疏远,只因为一路经过的村落荒僻,路途遥远难行我实在嫌它太过迢递。

注释

收起展开
  • 赊韵指以“赊”字为韵脚的诗作,此处是沿用此前二人唱和时用过的同韵部韵字创作。
  • 简此处作动词,指寄赠诗作、书信。
  • 鲁殿即鲁灵光殿,汉代鲁恭王所建宫殿,历经战乱后其他汉代宫殿都已倾颓,唯独它残存,后世常用来指代历经劫火仅存的古迹。
  • 玄都指玄都观,唐代刘禹锡曾以玄都观中桃花开落暗指朝廷人事变迁,此处用典喻指世事更迭。
  • 间阔指久别、疏远。
  • 墟落指村落、乡野聚落。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人酬唱寄赠之作,用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇先赞誉友人的才名,将贾新之比作汉代名士贾谊,抬高友人身份的同时,也点明二人相知的深厚渊源。

颔联连用鲁殿、玄都两个经典典故,暗写南宋中期以来屡经战乱、世事翻覆的时代背景,也烘托出友人在乱离之中阅尽沧桑的通透襟怀,意蕴十分丰厚。

颈联转而正面称颂友人的创作与史识,不局限于常见的夸赞文辞,更点出其论议的锋芒独到,可见二人是相知极深的同道友人。尾联以自嘲式的解释收束全诗,把久别不得相见的缘由归为路途荒远迢递,既契合全诗“赊”的韵脚主题,也暗含了诗人对奔波漂泊生活的一丝倦怠,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,曾与杨万里、朱熹等名士交游,诗作多记录日常交游与人生感怀,被后世视为江西诗派后期的代表人物。

这首诗作于诗人辗转地方任职的后期,当时他与友人贾新之分别日久,感念二人昔日相知的交谊,便沿用此前二人唱和时用过的“赊”字韵脚,创作这首寄赠之作,既表达了对友人才学的推崇,也解释了自己久未相见的缘由。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: