重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立

问讯新篁今几长,高应出屋下侵廊。
遥怜初日弄碎影,相见午风传细香。
卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠。
应门为戒须高眼,有客能来傥姓王。

译文

收起展开
我探问新近栽种的嫩竹如今长到多高,想来梢头已探出屋檐、竹荫也覆到了廊下。
遥想清晨日光在竹叶间晃弄着细碎光影,正午风过时还会送来缕缕清润的竹香。
你在竹边或卧看或行吟定然十分惬意,我却日思夜想辗转反侧愁绪萦绕心怀。
叮嘱守门人千万要把好迎客的关口,说不定来访的贵客正是你这样的爱竹高士。

注释

收起展开
  • 新篁当年新长出的嫩竹。
  • 侵廊竹荫蔓延覆盖到廊檐之上。
  • 初日清晨的朝阳。
  • 回肠形容愁思郁结在腹中,辗转难以排遣。
  • 应门接应来客、守门的人。
  • 傥同“倘”,或许、大概的意思。

赏析

收起展开
这首诗以咏竹为核心线索,将怀想旧居、思念友人的情感融于一体,笔法细腻灵动。开篇从想象中竹林的长势落笔,不直接铺陈自己的思念,反倒先描摹竹梢出屋、竹荫侵廊的鲜活画面,将无形的思念转化为可触可感的具象。

中间两联采用虚实对照的手法,友人卧竹行吟的悠然自在,和自己昼思夜想的焦灼状态形成鲜明反差,更凸显出诗人对自由隐居生活的渴慕。尾联用东晋王徽之爱竹的典故,暗指友人便是同自己一样嗜竹的高士,语带诙谐余味悠长,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终身嗜竹,曾多次隐居乡间,与韩淲(字明叔)等友人交游密切,往来酬唱极多。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时赵蕃暂居城市,怀念此前隐居的思隐斋周遭的竹林胜景,便托返乡的信使将这首诗寄给几位同好的友人,抒发自己对林下悠游生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: