去非尉曹于廨舍之侧凿池种竹为亭其上名曰有竹取文公诗云也

从前在南州就结识了于去非你，身为县尉级的小官你丝毫不嫌职位卑微。
要把这里打造为待客饮酒的好去处，恰好契合了你心中早有的爱水喜竹的期许。
难怪你不像孟郊那般穷困潦倒到老，正是因为你深得韩愈诗中爱竹的奇趣真意。
春日经过你这亭边池草萌生的景致，让我想起我往年夏日里在竹丛间盘桓的时光。

• 尉曹古代县府中掌管捕盗、司法事务的佐吏，这里是友人曾去非的官职。
• 廨舍古代官吏办公与居住的官署场所。
• 黄绶黄色的印绶，汉代俸禄二百石以上的低级官吏佩戴，这里代指低微的官职。
• 壶觞古代盛酒的器具，代指宴饮、饮酒。
• 东野唐代诗人孟郊的字，孟郊一生仕途困顿，晚年生活贫寒。
• 退之唐代文学家韩愈的字，韩愈有多篇咏竹诗作，是宋代文人十分推崇的文坛前辈。
• 丛篁丛生的竹林。

这首七言律诗是典型的宋代江西诗派风格作品，用典贴切自然，毫无堆砌之感。

全诗没有着力描摹亭台的外形景致，而是从友人的志趣落笔，将友人种竹建亭的行为和前代文人的风雅传统相勾连，既赞美了友人不以官卑为意的旷达襟怀，也借由竹这一传统意象，传递出宋代文人追求清高雅韵、不溺于世俗享乐的精神追求。末尾由眼前春景触发对旧居竹林夏日生活的回忆，将二人共通的爱竹情怀融为一体，余味淡远悠长。

这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬赠之作，创作于友人曾去非任职县尉期间。

曾去非时任尉曹，在官署旁凿池种竹建造亭阁，取朱熹（谥号文公）咏竹诗意将亭命名为“有竹亭”，素来爱竹的赵蕃得知此事后便写下这首诗寄赠，表达对友人清雅志趣的赞赏。