建德道间

妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧垄初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。

译文

收起展开
农妇挎着蚕筐正忙着照料蚕儿洗浴,孩童酣睡在牛背上,随着牛的脚步缓缓前行。
要知道家家户户全都安闲无事,你看每一户人家都在享受着和乐的生活。
田间的麦垄已经快要成熟,连片的麦田像黄云一样堆叠低垂,刚插完的秧苗在田垄上长得整整齐齐,仿佛绿色的波浪层层涌起。
耳边传来布谷鸟欢快的鸣叫声,这可爱的鸟鸣声声入耳,仿佛格外通晓人的心意。

注释

收起展开
  • 蚕浴古代养蚕的传统习俗,将蚕种清洗洁净以保障蚕的健康生长,是初夏蚕事活动的核心环节。
  • 比屋指挨家挨户,形容覆盖全部住户的范围。
  • 黄云委成熟的连片麦田颜色金黄厚重,如同黄色的云朵堆叠委积,是古典诗词中描写麦熟景象的经典意象。
  • 秧垄栽种水稻秧苗的规整田垄。
  • 布谷即杜鹃鸟,每到初夏农忙时节就会鸣叫,叫声谐音“布谷”,古人将其视为提醒农人耕作的益鸟。

赏析

收起展开
这首诗是宋代后期田园诗的代表性作品,全诗以行旅的移动视角串联起沿途多幅鲜活的乡村画面,从蚕事、牧牛的近景,延伸到连片麦田、秧田的开阔远景,最后以鸟鸣声收束全篇,视听结合,层次分明。

全诗没有刻意堆砌生僻典故,语言清新平实,将对农家安居乐业景象的由衷喜爱完全融入鲜活的场景描写之中,既精准写出了江南初夏农耕时节特有的物候特征,也侧面反映出当时地方治理得当、百姓生活安定的社会风貌,情感真挚动人,充满了鲜活的烟火气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃旅居浙西一带时所作,建德即今天浙江省杭州市建德市,是当时江南著名的农耕富庶区域。

赵蕃一生多次担任地方低级官吏,长期往来于乡间田野,对农家生活有着极为细致的观察与深切的共情,这首诗作于初夏农忙时节,诗人行旅在建德乡间道路上,目睹沿途安宁和乐的农家景象,欣然提笔写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: