曾郢州携和诗见过次韵谢之

家世风流翰墨林,政和佛祖务传心。
浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音。
入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻。
惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深。

译文

收起展开
您家世风清雅,世代浸润于文墨书香的门第,为政宽和又一心传承圣贤心法要义。
哪里肯写浮靡绮丽的齐梁体诗作,所作古朴高妙的格调直接能和上古雅乐的正音相谐。
我怎敢奢望能加入诗社陪您一同唱和,得到您的赠言之后我便有了探寻诗道的门径。
承蒙您不辞屈尊乘车登门造访,全然不顾春日溪涧的春水已经涨得有多深。

注释

收起展开
  • 齐梁体南朝齐、梁时期盛行的诗风,特点是辞藻绮丽浮靡,内容多局限于宫廷闺阁,格调卑弱,后世常将其作为浮靡诗风的代称。
  • 韶濩上古商汤时期的宫廷雅乐,后用来代指典雅庄重的上古正统乐音,此处用来夸赞友人诗作格调高古。
  • 高轩高大华贵的马车,是古代对来访贵客所用车辆的敬称,用来指代身份尊贵的来访者。
  • 惠然和顺欣然的样子,是古代常用的敬辞,用来表达对对方主动来访的感激与尊重。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无俗套的客套浮语,既得体夸赞了友人的家世背景与诗文造诣,也坦陈了自己对诗道的谦卑态度与追求,主客二人清雅淡泊的文士形象跃然纸上。

全诗用典贴切自然,没有江西诗派末流堆砌典故的生硬弊病,末句以春溪涨绿的清景收束,将友人来访的诚挚盛情与春日的鲜活景致完全相融,余味悠长,尽显宋调瘦劲清和的独特审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠类代表作,创作于他晚年隐居江南一带的时期。

赵蕃一生淡泊仕进,以诗为毕生事业,是南宋江西诗派后期的重要代表人物,与各地仕宦文人多有诗文往来。时任郢州知州的曾姓友人带着自己的和诗专程登门拜访,赵蕃感念对方的盛情,便依照友人诗作的原韵写下这首答谢诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: