明叔今日不过书斋
竹屋深深昼亦阴，病多无复短长吟。
三年肯住见君意，一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整，倚赖残樽尚可斟。
三年肯住见君意，一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整，倚赖残樽尚可斟。
竹林环绕的小屋幽深静谧，大白天也满是阴凉，我体弱多病，再也没有兴致去创作吟咏诗句。
相交三年你常来造访，足见你待我的深厚情意，你一天没来书斋，就足够让我牵念挂怀。
秋蝉声声鸣噪，仿佛还没察觉到秋日已经渐晚，归雀投林，好像认得旧时栖息的枝桠格外幽深。
散乱的旧书我尚且能够整理收拾，靠着剩下的半杯残酒，也还能从容自斟消遣。