过在伯于学中

晓出城南日映光,水烟横截树烟长。
多闻政欲从君语,造请宁能遣我忙。
胜可作亭摅意匠,醉因种竹试传方。
规摹岂止衡山小,安得高歌题屋梁。

译文

收起展开
清晨走出城南门外,日光遍洒大地,水面雾气横亘半空,林间烟霭绵延悠长。
听闻您学识渊博正想要向您请教论道,登门拜访又怎能借口事务繁忙推托。
此处景致绝佳,完全可以建造亭台施展精巧的造景构思,趁着醉意还能尝试流传下来的种竹良方。
我们规划的格局何止衡山这般狭小,怎能够放声高歌,把诗句题写在屋梁之上尽显豪情。

注释

收起展开
  • 过拜访、探访,是古典诗歌中常见的访友题目标志。
  • 造请登门拜访,这里指主动前来探访友人的行为。
  • 摅意匠施展精巧的构思,意匠原指诗文创作时的精心布局,这里引申为营造园林景观的巧思。
  • 规摹也作规模,这里指二人所期许的人生格局与造景的气象格局。

赏析

收起展开
这首七律是赵蕃代表性的日常交游诗作,整体风格平易冲淡,全无雕琢之迹,典型体现了宋诗以日常人事入诗的创作特点。

诗歌首联先铺陈出行所见的郊野晨景,水光烟霭的清和柔美景致,恰好烘托出诗人访友时轻快愉悦的心境,景与情自然交融毫无违和。颔联直抒胸臆,直白道出自己对友人才学的仰慕,丝毫没有世俗客套的虚文,二人相知之深可见一斑。颈联宕开一笔,从论学转向二人共同的雅趣,造亭种竹都是古代文人标志性的雅事,足见二人志趣相投,都不以世俗功名为念。尾联笔势振起,跳出眼前小景,抒发二人高远的情志,豪迈之气溢于言表,将全诗的格调抬升到新的高度。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生研习诗法,尤尊陶渊明、陈师道,是江西诗派后期的代表人物,一生交游广泛,多以日常访友论艺为创作题材。

这首诗作于赵蕃闲居乡邑期间,友人在伯当时居于地方官学舍中,赵蕃久慕其才学,特意专程前往学舍拜访,二人相谈甚欢,共论山水艺文之乐,诗人兴之所至便写下这首七律记录此番交游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: