呈广仲运干

招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投。
不但居民思憇树,每令客子击行舟。
只言腾踏已云远,岂料转输由尔留。
我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠。

译文

收起展开
招真岩边的菊花正逢秋日盛放,我回忆起往日我们互相赋诗赠答的交游。
当地百姓不止感念你留下的荫凉惠政,过往行客也每每因你仁厚的名声停下船舟。
原本以为你仕途腾达早已远去高升,哪里料到漕运转输的事务还将你在此挽留。
我如今虽已老去心境却还和往日相同,倚楼望远对镜摩挲,二人都满是悠远的怅惆。

注释

收起展开
  • 运干宋代官职转运司干办公事的简称,是主管漕运事务的官员属吏。
  • 招真岩地名,位于今江苏句容茅山,是南朝以来的道教名胜,周边多崖壁题刻。
  • 憇树即憩树,指百姓感念官员善政,在其曾经休憩的树下留连思念,后世用来代指官员留下的惠政。
  • 腾踏原指马奔腾驰,诗中用来比喻仕途顺利,快速升迁。
  • 转输即转运输送,特指宋代转运司主管的漕运物资调配事务。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人酬赠律诗,章法层层递进,情感真挚沉厚。开篇由眼前秋景起笔,回溯二人往日诗酒唱和的交谊,起笔自然冲淡毫无造作。

中间两联转向对友人的称颂,不直接夸赞友人的才干,而是从百姓感念、行客驻足的侧面角度落笔,既肯定了友人的治绩,又避免了谀辞的俗套,颈联的转折更是带出了二人久别重逢的意外之喜。末联收束到自身的心境,将友人的仕宦沉浮和自己的老去情怀绾合在一起,余味悠远,尽显江西诗派平淡自然的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃写给友人广仲的酬赠作品,广仲时任转运司干办公事,是赵蕃相交多年的诗友。

赵蕃一生历任州县低职,长期漫游江南多地,招真岩位于今江苏句容境内,是当地知名的游览胜地,秋日赵蕃行经此处,触景生情写下这首寄赠友人的律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: