呈审知二首其二

赵蕃 · 宋代 · 绝句

楼前木叶下缤纷，楼上长吟独有人。
勿漫悲秋成楚些，要知达识自天真。
从渠屐着一生几，莫问锥无今岁贫。
平日相期定何事，君今到岸我迷津。

译文

收起

楼前的落叶纷纷扬扬飘坠，高楼上独自立着位行吟的诗人。
不要无端悲秋就效仿楚辞的哀婉格调，要知晓通达的见识本就出自人的天然本性。
任凭他一生能有几次尽兴游赏的步履，不必在意今年家无立锥之地的清贫境况。
平日里我们相互期许的究竟是什么事，如今你已经抵达理想的彼岸，我却还在人生迷途之中。

注释

收起

楚些代指《楚辞·招魂》，其句尾多缀“些”字，后世常以“楚些”代指楚辞，也代指悲秋伤怀、凄楚哀怨的诗风。
达识通达透彻的见识与超脱世俗的胸襟。
渠代词，指他。
屐着典出《世说新语》，谢灵运登山常穿特制木屐，此处代指游赏山水的行迹。
锥无即无立锥之地，形容极度贫困，连插下锥子的地方都没有。
迷津迷失了渡水的路径，此处指人生前路茫然，尚未找到归宿。

赏析

展开

这首寄赠诗语淡情深，既体现了赵蕃一贯师法杜甫的江西诗派功底，又兼具自然真切的个人性情。

诗歌首联以景起兴，落木缤纷的秋景衬出独行长吟的诗人形象，清冷孤高之气扑面而来。颔联翻转传统悲秋的陈套，提出通达天真的人生态度，跳出了寻常悲秋诗作的哀怨窠臼。颈联两处用典浑融无迹，将对穷通贫富的旷达态度写得举重若轻。尾联收束到二人多年交谊，往日期许与今时境遇的对照，既有对友人得遂所愿的欣慰，也暗含自身失意的淡淡怅惘，沉挚动人。

创作背景

展开

赵蕃是南宋江西诗派后期代表诗人，终生嗜诗成癖，仕途坎坷，多次因党争牵连被贬，长期闲居乡野，生计十分困顿。

这首诗是他写给友人审知的寄赠唱和之作，审知即南宋学者、诗人赵汝谈，字履常，号南塘，二人素来交好，彼时赵汝谈仕途顺遂已得任所，赵蕃仍在失意中辗转，遂作此诗抒发怀抱。