九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客

是谁让庭院里的秋菊至今还未绽放金黄，正该知晓我两鬓新添了白发如霜。
漫漫长夜仿佛永远等不到天明，细碎无尽的穷愁屡屡令人肝肠寸断。
久坐之后我身体难支，催促旁人快去煎药，席间宾客豪饮，只见酒杯络绎往来传递。
我此番不能参与游宴不只是因为公事缠身，连日风雨连绵本就平添了诸多阻碍。

• 九日指农历九月初九重阳节，是传统的登高宴饮、赏菊的佳节。
• 莫令指姓莫的县令，是当地的主官。
• 县斋县署中的公室、书房，是县令日常办公休憩的地方。
• 政应政通“正”，意为正应该。
• 支吾也作枝梧，这里指身体虚弱，支撑不住的样子。
• 传觞觞是古代的酒杯，传觞指宴席上宾客依次传递酒杯饮酒的习俗。

这首诗典型体现了赵蕃诗作平淡真切、直抒胸臆的特色，没有堆砌冷僻典故，完全从自身的真实生活状态落笔。

开篇以庭菊未黄起兴，将物候迟滞和自己鬓边新添的白发对应，把自然景物和身世之感绾合在一起，起笔就带出沉郁的情绪。次联写长夜难明、穷愁断肠，把长期贫病的压抑感写得十分真切，没有刻意夸张却感染力十足。第三联以自己催煮药的病中状态，和席间众人豪饮传杯的热闹场景形成鲜明对照，冷热反差里尽显诗人的寥落心境。末联收束到题旨，说明自己不能赴饮的缘由，语带自嘲又合乎情理，全篇情感真挚，毫无矫饰之态，是宋代普通下层士人贫病生活状态的真实写照。

这首诗是南宋中期诗人赵蕃的重阳即事作品，收录于《全宋诗》赵蕃的《乾道稿》《淳熙稿》合编卷中。

赵蕃一生仕途偃蹇，长期沉沦下僚，大半时间在州县属吏的职位上辗转，生活清贫，又素来体弱多病。这首诗作于他旅居某县期间，时值重阳佳节，当地莫姓县令在县署的斋室中摆下酒宴招待宾客，赵蕃因病不能饮酒赴席，便写下这首诗呈给席间诸位友人，抒泄自己贫病交加的寥落心绪。