十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九

我随即砍来耐寒的竹梢扎起低矮的篱笆，把两三丛带着盛放花朵的菊花苗移栽过来。
不要叹息赏菊的雅事已经落在重阳节之后，本来江南一带的秋意就来得更迟一些。
菊花盛开的日子便是东坡居士崇尚的赏菊雅节，酒喝光了我只能在晴朗白日里空自吟诵诗句。
日后隐居竹林的时候再寻访旧日的风雅旧事，你赠花的这份情谊总让我想起汉代的贤士郑当时。

• 惠菊赠送菊花。惠为敬辞，指对方赠赐物品。
• 旋斫随即砍削。斫本义为用刀斧劈砍。
• 菊窠带根带土团的菊花植株。窠本指巢穴，这里引申为菊苗根部附着的土团。
• 重九即重阳节，农历九月初九，传统民俗有登高、赏菊、饮酒的活动。
• 东坡节指苏轼（号东坡居士）赏菊的雅事，苏轼平生极爱菊，后人便以菊开之日为东坡雅节。
• 郑当时西汉时期的名臣，以好客、重交游闻名，这里以同姓的古人借指赠菊的郑秀才，用典贴切自然。

这首诗是赵蕃“平淡而山高水深”诗风的典型代表，通篇没有刻意雕琢的痕迹，完全从日常小事生发诗意，尽显宋人生性的清雅趣味。

首联写移栽菊花的动作，质朴自然，充满鲜活的生活烟火气；颔联翻出新意，不因为过了重阳赏菊而遗憾，反而点出江南秋迟的特点，尽显诗人随遇而安的洒落襟怀。颈联化用苏轼爱菊的典故，将无酒的缺憾转化为烹茶吟诗的清雅，不落俗套。尾联暗用同姓典故指代友人，用典不着痕迹，既称赞了郑秀才的高谊，也暗含了诗人向往隐居林下的人生志趣，全诗情韵悠长，是宋代日常化诗歌的优秀作品。

这首诗作于南宋中期，是赵蕃闲居乡野时期的日常作品。赵蕃一生嗜菊，仰慕陶渊明、苏轼的清雅品格，留下了不少咏菊的佳作。

这首诗的创作缘起十分生活化：农历十月初三，一位郑姓秀才给赵蕃送来了几株正开花的菊花，赵蕃把它们移栽在自己名为晏斋的书斋窗前，当时手边没有存酒，便和小儿子煮茶代酒，把这次赏菊当作补过的重阳节，于是写下这首七言律诗记录此事。