十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉

快阁呼舟渡碧江,举篙惊破白鸥双。
谩云择胜心如渴,不待穷幽意已降。
试遣折梅巡野圃,少须酌茗坐僧窗。
欲将韵语题今日,笔力输君九鼎扛。

译文

收起展开
在快阁边唤来小舟横渡澄碧的江水,船篙刚一入水就惊飞了成双栖息的白鸥。
别说寻访胜景的心意像口渴思饮那般急切,还没走到幽深景致的尽头畅快的意兴就已经十分高昂。
吩咐旁人去野外园圃折来清梅,稍作歇息便在僧舍的窗下煮茶对坐。
想要写下诗句记录今日的游赏之乐,却自知笔力远逊于你,难有扛鼎的佳作。

注释

收起展开
  • 快阁南宋著名游览胜地,旧址在今江西泰和,黄庭坚等历代名家都曾在此留下传世诗作。
  • 谩云谩通“漫”,意为不要说、别说。
  • 酌茗煮茶、品茶。
  • 九鼎扛化用“力能扛鼎”的典故,此处用来比喻笔力雄健,能够写出分量极重的优秀诗文。

赏析

收起展开
这首纪游诗笔调轻快流畅,全程围绕冬日游赏的行程展开,没有丝毫滞重之感。开篇从渡江的动态场景入笔,惊飞白鸥的细节鲜活灵动,瞬间把江行的野趣烘托得淋漓尽致,全无冬日的萧瑟清冷之气。

中间两联转写游赏的心境与闲雅的行止,择胜的渴慕、探幽的快意、折梅的清兴、酌茗的闲逸,层层铺陈出二人超脱世俗的文人雅趣,尽显宋人品鉴山水的雅致格调。尾联以自谦的口吻称赞友人诗才,收束自然余味悠长,尽显二人交游的融洽与文人之间惺惺相惜的高情逸致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,终身嗜诗成癖,喜好游赏江南山水,交游多为隐逸文人与方外僧道,诗作多以纪游、咏怀为主题,风格清劲自然。

这首诗作于他旅居江西泰和一带的时期,时值冬日十二月初一,他与友人陈明叔一同渡江前往古城白泉游览,一路乘兴览胜、品茗谈天,兴致盎然之下便写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: