十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山

这一脉山泉是从何处涌出幽深的岩穴之中，在月光下漱荡、伴着山风日夜奔流不息。
山间本就有清越的松涛声交杂回响，可惜此刻偏偏没有梅花的疏影映照出玲珑明澈的景致。
当地的乡人只知道这里有座观山寺，远游的我却深深怀念起曾游历此处的太史公司马迁。
热心肠的陈明叔、吴资深二位友人实在难得，冒着严寒携着被褥赶来与我同宿山中。

• 嵌空指幽深的岩穴孔洞，这里是山泉涌出的山岩缝隙。
• 漱月泉水在月光下流淌，仿佛将月光漱洗在水波之中，是古典诗词常用的拟人化写景手法。
• 清越形容声音清脆悠扬、传响悠远。
• 玲珑这里指明澈精巧、空灵剔透的景致。
• 太史公指西汉史学家司马迁，相传他曾游历江南名山大川，观山一带留有相关的传说遗迹。
• 襆被用包袱包裹被褥，代指携带出行的卧具。

这首七言律诗风格清隽淡远，典型地体现了宋代后期江湖诗派的审美取向。首联从山泉落笔，将无形的风月与有形的流水相融，勾勒出观山夜景清寂灵动的底色，颔联以松声的清越衬出无梅影的小小缺憾，以细微的心理活动写出冬夜山景的独特况味，毫无雕琢之感。

颈联笔锋一转，从眼前实景跳转到怀古情思，乡人与客子的认知差异，自然带出诗人对前贤司马迁的追慕，让全诗的格局跳出了寻常游山诗的写景范畴，多了一层厚重的人文意蕴。尾联收束到同游的两位友人，将夜宿的暖意落到实处，寒夜山中的清苦，反倒衬出知己相伴的珍贵，全诗情真语挚，余味悠长。

这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的纪游诗作，创作于岁末寒冬的十二月初四，当时诗人旅居江南上饶一带，与友人吴资深、陈明叔一同前往观山游览，夜宿山中寺宇，乘兴写下这首七言律诗。

赵蕃一生品性清介，不乐仕进，常年游历江南山水，多与布衣友人交游，这首诗正是他日常游赏生活与真率性情的真实写照。