九日寄和父弟

走马忆登江上台,闻知兴废使人哀。
遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来。
念尔不堪怀为恶,思余应是首频回。
诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开。

译文

收起展开
还记得当年策马同游登上江边高台,听闻古今兴废变迁的往事,总让人心生哀慨。
遥想此刻正是清冷寂寥的重阳菊节,我与你相隔遥远,眼看着秋雁纷纷从天际南飞。
惦念你肯定也因思念我而心绪不佳,想必你此刻也正频频回首,牵挂着远方的我。
我写完这首诗就寄给你让你诵读,只可惜我词句拙钝累赘,难以完全敞开心中的万千思绪。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,是中国传统登高赏菊、怀亲思远的节日。
  • 黄花节即重阳节,因重阳历来有赏菊花的习俗,菊花别名黄花,故得此名。
  • 白雁秋末时节向南迁徙的候鸟,古人常以白雁南飞烘托羁旅飘零、思念亲友的氛围。
  • 心孔指心窍、心思,这里指承载情思、领悟诗意的心智。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特色是将个人身世之感与手足亲情自然融合,全无刻意雕琢的痕迹。首联从过往同游登高的回忆起笔,把登临所见的江山兴废之叹融入私人记忆,开篇就奠定了沉挚苍凉的抒情基调。

颔联以重阳冷寂的节令氛围和归雁飘零的意象,点出兄弟二人天各一方的处境,虚实相映间把两地的羁旅愁绪绾合到一处。颈联跳出常规单向抒情的逻辑,不从自己思念对方落笔,反而设想弟弟正为思念自己而心绪不佳、频频回首,双向共情的写法让手足之间的深切牵挂显得格外真切动人。尾联点出寄诗的题旨,以自谦词句拙钝的家常语收束,质朴平实的表达反而让沉厚的亲情更显醇厚动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身嗜诗,与杨万里、朱熹等文人都有交游往来,诗作多抒写日常行旅与亲友交谊。

这首诗作于农历九月初九重阳节,当时诗人旅居异乡,重阳登高之际触景生情,既生发出对世事兴废的感慨,又牵挂远在异地的弟弟赵和父,于是写下这首寄赠之作,传递深挚的手足情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: