寄怀畏知二首·其二

共旅长安暑未徂,到家忽已秋风初。
十诗道别心期远,千里相望魂梦疏。
驿使梅来应寄我,衡阳雁渺更愁予。
如君乃作诸侯客,顾使谁雠东观书。

译文

收起展开
我们一同旅居长安的时候暑气还没有消退,你到家的时候忽然已经是秋风初起的时节。
你以十首诗作叙说离别之后彼此心意相期的悠远,我们相隔千里遥遥相望,连魂梦之中都很少相见。
传递音信的驿使北归送梅的时候应当会寄给我消息,衡阳的归雁踪迹渺茫,更让我无端生出愁绪。
像你这样才学出众的人竟然只能去做地方长官的幕客,环顾世间还有谁能担起校勘宫廷典籍的重任呢?

注释

收起展开
  • 暑未徂徂意为消逝,暑未徂就是暑气还没有消退。
  • 心期指彼此心中的期许、约定与深厚情谊。
  • 驿使古代驿站负责传送公文、往来音信的使者。
  • 衡阳雁渺相传大雁南飞至衡阳回雁峰便不再向南,此处代指友人音信渺茫。
  • 诸侯客指地方长官府中的幕僚、幕宾。
  • 东观书东观是汉代宫廷藏书修史的场所,后世代指宫廷典藏史籍,此处指校勘整理典籍的馆阁职务。

赏析

收起展开
这首诗情感沉郁真挚,前两联从时间与空间两个维度铺陈离思:从二人同游时暑气未消的长安,转眼到友人归乡后秋风乍起的时节,再延伸到千里相隔、魂梦难通的距离,平实叙写中自然流露出深切的思念。

后两联用典妥帖自然,化用陆凯驿使寄梅、鸿雁传书的传统意象,把对友人音信的期盼与音信渺茫的怅惘层层递进地铺展开来,最后两句笔锋一转,跳出普通寄怀诗只写相思的局限,转而抒发对友人才华的认可,以及对其怀才不遇、屈居下位的惋惜,大幅提升了全诗的思想厚度。

全诗对仗工整,气韵冲淡,完全契合赵蕃诗作语浅情深的典型风格,是宋代后期文人酬唱寄怀类作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃写给挚友畏知的寄怀酬唱之作,赵蕃一生仕途不显,常年流转各地为官或漫游,与诸多同代文人结下了深厚的交谊。

畏知是赵蕃的志同道合的诗友,二人曾结伴在长安一带游历,分别之后秋意渐浓,赵蕃思念友人,接连写下两首寄怀诗倾诉心绪,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: