寄赠孙教授兄弟

我久已听闻你们孙氏三桂堂的盛大美名，从前我们就曾在南昌有过交游往来。
如今重逢，又结识了你这位在官学讲授经典的宿儒，接到委任文书，不由得想起你在幕府供职时的贤良风采。
天色已晚，我们勤谨地把酒樽擦拭干净，最喜爱竹边清谈几案旁那清疏苍凉的清雅意境。
梅江孙氏父子的风流佳话自古流传，如今亲眼见到你们兄弟二人如雁阵比肩，个个才德出众。

• 籍甚形容名声盛大、广为流传。
• 三桂堂孙氏家族的专属堂号，典出东汉孙氏先祖三次以孝廉身份受举荐的典故，是孙氏家族世代引以为荣的家世佳话。
• 横经手持经书，指在官学中讲授经典、授徒讲学。
• 泮宫周代的诸侯之学，后世代指地方的官办儒学，也就是州学、县学。
• 捧檄接到官府下发的征召委任文书，檄在这里代指官方的任职通知。
• 酒尊即酒樽，古代用来盛酒的青铜器皿，这里泛指酒具。
• 鸿雁行典出《礼记·王制》，大雁飞行时长幼有序、行列整齐，后世用来代指品行出众的兄弟。

这首赠诗章法严整，用典极为贴切，完全没有普通应酬诗的堆砌感。首联从孙氏家族的世代盛名落笔，自然带出二人早年在南昌的旧交，起笔从容温厚。颔联紧扣孙氏兄弟二人的不同身份，讲学的儒者、供职幕府的贤才，对仗工整精准，暗合二人的人生经历。

颈联描摹二人相聚清谈的场景，暮色、竹影、酒樽、素几，共同营造出清疏苍凉的高雅意境，尽显宋代文人不慕浮华的审美志趣。尾联收束到对孙氏家风的赞叹，将对二人的才德评价落到「鸿雁行」的经典意象上，既点出了兄弟二人的身份，也寄寓了诗人对他们传承家学、施展抱负的美好期许，全诗风格清劲质朴，是江西诗派后期酬赠诗的典型作品。

这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬赠代表作，创作于他晚年旅居江西期间。

赵蕃一生推崇江西诗派创作理念，长期与地方文人、官学教官交游，这首诗的赠诗对象孙氏兄弟，一人时任地方州学教授，另一人此前供职于地方幕府，二人皆为当时江西知名的儒者，赵蕃与他们相识多年，交往颇深。