寄孙从之

顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。

译文

收起展开
反倒让这样贤德的人腰间系上墨绶出任地方官职,不知道谁才配登上朝廷的中枢高位。
莫非是民间疲病困苦的百姓需要体恤安抚,才派遣奉公守法的良吏去颁布朝廷的政令条规。
听说你返乡休整还有几个月的时日,尚且期盼你能得到举荐重回朝廷效力。
你经过我这里可不要吃一顿饭就匆匆离去,我们政事上相互依托相距也并不算遥远。

注释

收起展开
  • 墨绶黑色的印绶,汉代制度规定县令级别的官员佩铜印墨绶,后世代指地方县级官职。
  • 丹霄高空,这里代指朝廷、中枢高位。
  • 疲瘵指疲病困苦的百姓,也可指代凋敝的地方民生。
  • 摩抚安抚、体恤照料。
  • 循良奉公守法、政绩优良的地方官吏。
  • 诏条朝廷颁布的诏令、政令条规。
  • 论荐考核举荐,向朝廷推荐贤能人才。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人酬赠寄友之作,立意恳切,全无浮泛的客套语。开篇便为友人贤才屈沉下僚鸣不平,直抒对人才任用机制的感慨,紧接着笔锋一转,将友人赴任的意义落到安抚民生的实处,足见二人相知之深。

全诗语言质朴沉实,完全契合赵蕃一贯平淡真切的诗风,没有雕琢的辞藻,将惜别、期许、共勉的多重情感融于字里行间,既体现出对友人政治能力的高度认可,也暗含了诗人自己一生奉守的仁政理想。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗成癖,曾先后任衡阳主簿、太和县丞等低位官职,一生多与同道友人以诗酬唱往来。

这首《寄孙从之》是赵蕃写给友人孙从之的寄赠之作,孙从之当时即将赴任地方州县官职,赵蕃便作此诗相送,既抒发了对贤才屈居下位的不平,也寄寓了对友人勤政爱民的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: