寄赵著作

有客东来为我言,诏书传已下修门。
幡然要识朝廷意,易此方明父子恩。
物望祇今谁得似,道行宁负夙心存。
公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园。

译文

收起展开
有从东方来的友人向我告知,朝廷的诏书已经传出宫门要征召你出仕。
你应当尽快领会朝廷的深意,出仕履职方能彰显父子相传的道义恩义。
如今你的民望之高几乎无人能比,践行道义定然不会辜负你素来的初心。
你定会大展宏图成为庇护百姓的贤臣,我也安心在故乡耕桑度日安守本志。

注释

收起展开
  • 著作即著作郎,宋代朝廷中负责编修国史、记录典章制度的清要官职。
  • 修门本指楚国郢都的城门,后世用来代指京城的宫门,此处代指南宋都城临安的宫门。
  • 幡然迅速转变的样子,此处指改变隐居状态出仕赴任。
  • 物望众人共同的仰望,指广受公认的公众声望。
  • 夙心平素早已怀抱的心愿,即长久坚守的初心。
  • 斯民庇能够庇护天下黎民的贤良臣子。

赏析

收起展开
这首赠友诗立意温厚坦荡,全无世俗攀附的谀美之气,尽显宋代士大夫之交的清朗风骨。

诗篇前两联先交代友人被征召的背景,点出朝廷起用人才的深意,暗合儒家“在家守孝,出仕济民”的伦理准则,也贴合宋代以仁义治天下的基本国策。颈联称颂友人的声望与素志,没有空泛的溢美之词,全是发自肺腑的肯定。尾联两句分写两人的人生选择,友人出仕泽被生民,自己归隐耕桑守道,两种选择并行不悖,尽显彼此相知的深厚情谊。全诗语言质朴平易,是江西诗派后期崇尚自然淡远风格的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江西诗派代表诗人赵蕃的酬唱赠友作品,赵蕃一生仕途坎坷,多次归隐乡野,与当时诸多仕宦文人多有诗文往来。

诗作的创作契机是朝廷下诏书征召友人赵著作重新出仕,赵蕃得知消息后写下这首寄赠诗,既表达对友人的真挚期许,也申明了自己安于田园的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: