寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一

去年舟上曲江矶,招隐无人咏桂枝。
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。

译文

收起展开
去年我乘舟行到曲江矶边,无人一同吟咏桂枝抒发招隐的情志。
常常遗憾彼此书信往来太过稀少,难以承受岁月里接连辗转流离的境况。
谁说司户这样的官职虽然低微,訾洲的旧迹却是前代遗留下来的名胜。
可以想见你们每日登临胜景写成诗作,什么时候能寄给我,让我展读之后开颜一笑。

注释

收起展开
  • 户曹宋代州郡设置的佐官,掌管民户、祠祀、农桑等事务,品级通常较低。
  • 教授宋代州府设置的学官,掌管当地学校教学、课试等相关事务。
  • 曲江矶地名,在今广西桂林漓江畔,是当地知名的登临游赏胜地。
  • 招隐古代常见的诗歌意象,既可指招纳隐士出仕,也可指抒发偕友归隐的情志。
  • 书题指书信往来。
  • 寥阔此处指稀少、疏远。
  • 訾洲桂林漓江中的天然洲岛,唐代以来便是文人游赏的知名胜地。
  • 解颐指开颜欢笑,语出《汉书·匡衡传》“语解人颐”,形容诗文内容精妙,读来让人舒展愁颜。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱寄赠之作,承续了江西诗派“无一字无来历”的创作特点,用典妥帖自然,全无应酬诗常见的空泛弊病。

开篇从旧游忆起,点出昔日同游的快意,转而抒发别后书信稀少、岁月辗转流离的怅惘,情感层层递进,沉挚动人。后半部分落脚到对友人的期许,想象友人登临胜地日日赋诗的雅态,盼望友人能将新作寄给自己一展愁颜,将相知相念的深厚情谊写得十分真切质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人之一,终身未任显宦,长期在州县担任低阶属官,与当时诸多中下层文人交游唱和十分频繁。

这首诗是他旅居湘桂一带时写给三位友人的寄赠之作,甘叔异时任州府户曹,贾季承、邓南季任当地州学教授,三人都在桂林一带任职,曲江矶、訾洲都是桂林漓江沿岸的知名胜景,诗人忆及旧游、思念友人,便写下这组寄赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: