次韵何叔信

苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡。
庐山大似要元亮,江夏安能隐戴良。
酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长。
昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞。

译文

收起展开
雨后的回廊上苔藓点点斑驳,晚秋乡野间菱荷残叶在风里猎猎作响。
庐山的气韵分明是在邀约陶渊明来此栖居,江夏之地又怎会容得下隐居的戴良呢。
面对诸位豪士你酒量足以匹敌,论诗遇上二位才俊我自认没有过人的长处。
往日我作诗何等勇锐如今却这般胆怯,只愿独自寄情于咏诗饮酒畅叙幽怀。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也称步韵,要求和作必须使用原唱诗作的同一韵脚,且用字的先后次序也完全对应。
  • 猎猎形容风吹动草木枝叶发出的清越声响。
  • 元亮东晋隐逸诗人陶渊明的字,陶渊明曾隐居庐山脚下,是后世公认的隐逸文化代表人物。
  • 戴良东汉著名隐士,曾隐居江夏一带,多次拒绝朝廷的出仕征召,不肯屈从世俗规则。
  • 二妙古时对同时以文才著称的两位名士的并称,这里指何叔信与另一位参与同题唱和的友人。

赏析

收起展开
这首七律是宋代文人酬唱诗中的代表性作品,风格清隽淡远,完全契合赵蕃诗作一贯的清瘦自然特色。

开篇两句以日常景致起笔,雨后苔痕、风里残荷,没有刻意的辞藻雕琢,寥寥数笔就勾勒出晚秋乡居清冷闲静的整体氛围,全是诗人目之所及的真切观感。中间两联接连化用陶渊明、戴良两位古代隐士的典故,暗合自己不愿媚俗、甘心隐居乡野的人生选择,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。颈联转写与友人交游的日常场景,论酒论诗语带谦逊,尽显知己之间相知相得的松弛氛围。尾联以自嘲收束全篇,说自己早年诗思勇锐如今却才思减退,只愿在咏诗饮酒里消磨时日,看似自谦,实则藏着对世俗功名的疏离态度,尽显诗人冲淡平和的隐逸心境。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生嗜诗成癖,仕途失意后长期闲居乡野,与当时诸多文人有频繁的唱和往来,何叔信是其相交多年的挚友。

这首诗作于晚秋时节,诗人闲居居所收到友人何叔信寄来的原创诗作,便依照原诗的韵脚次序创作了这首和作,寄赠友人抒发当下的隐逸襟怀与交游感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: