次韵叶德章见示

穷冬未省见梅班,故里何繇报竹安。
归意宁须卜以决,衰颜不待镜频看。
交情谢子来今雨,节物娱予后苦寒。
独苦更怜终漫兴,不如骫骳得天欢。

译文

收起展开
深冬时节还未曾见过梅花初绽的疏影,远隔故乡我又怎能向家人报去平安的音讯。
思归的心意哪里需要占卜才能确认,容颜衰老不必等照镜频频端详就已自知。
承蒙你在如今的世态下仍记挂旧日交情,时节风物在苦寒过后给我带来不少欢愉。
我自怜独自苦吟终究只是随性遣怀,反倒不如舒展自在的状态能得到上天的欢心。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 穷冬隆冬,深冬,指冬季最寒冷的时段。
  • 未省未曾,从来没有经历过。
  • 何繇即古写的“何由”,意思是怎么能够、从哪里。
  • 报竹安典出《酉阳杂俎》,后世用来代指向家人传递平安音讯。
  • 今雨出自杜甫《秋述》,原本指新交,后多用来指代世态炎凉之下仍不改的旧交情。
  • 骫骳本指曲折舒展的样子,此处指随性自在、不刻意强求的处世状态。

赏析

收起展开
这首七律风格平易冲淡,典型体现了赵蕃诗作清癯老健、贴近日常的特色,是南宋江湖诗派中酬答作品的上乘之作。

全诗情感层层递进,开篇从深冬未见梅、怀乡难寄信的细碎怅惘切入,自然带出羁旅之人的岁末愁思,随后转出思归之心笃定、衰暮之态自知的人生况味,又将笔触落到友人远道赠诗的温情暖意,最后以安时处顺的自适心境收束,没有刻意雕琢的华丽辞藻,把怀乡之思、友朋之谊与通透的人生态度融于一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的酬答唱和之作,赵蕃终身未仕,大半生都流转于江浙一带,平生嗜诗成癖,留下了大量与友人往来赠答的篇什。

当时正值深冬岁末,诗人旅居异乡,收到友人叶德章寄来的示赠诗作,感念二人多年交谊,又触发起自身羁旅漂泊的怀乡之思,于是依照原作的韵脚次序写下这首回赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: