次韵严从礼兼简明叔

晚风吹雨过前湾,载酒谁欤起病颜。
政尔交游能不乏,故知酬唱未令悭。
只今冲口从具录,异日芜词合细删。
如我论材真款段,两君骏足本天闲。

译文

收起展开
傍晚的风携着细雨吹过前湾,是谁携酒前来探访,让我病中的愁容一扫而空。
正因为平日里相交的友人本就不多,才更知晓你我之间诗词赠答的情谊格外深厚,不会显得贫乏。
如今我随口吟出的诗句姑且全部记录下来,日后若是有芜杂不妥的地方,还需要仔细打磨删改。
像我这样论起才能实在资质驽钝,而你们两位的出众才华本就如同皇家马厩里的千里马,是天生的不凡之才。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 谁欤是谁呢,欤是句末疑问语气词。
  • 政尔正如此,政通“正”。
  • 酬唱文人之间以诗词互相赠答往来。
  • 悭欠缺、贫乏。
  • 款段本指马行走迟缓的样子,诗中用来比喻自己才能平庸驽钝。
  • 骏足指日行千里的骏马,用来比喻才华出众的人。
  • 天闲古代皇家专门饲养御马的马厩,诗中用来形容友人禀赋天生出众。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无应酬文字的浮泛空洞,情感真挚恳切,开篇就写出了病中收到友人探访、得见寄诗的欣喜,一扫沉郁的病中情绪,开篇的雨景也为全诗铺垫了清和舒展的氛围。

全诗用典妥帖自然,没有生硬堆砌的痕迹,以驽马自喻,以天闲骏马喻两位友人,自谦的同时也尽显二人交游的坦诚深厚,语言平淡质朴,正是赵蕃诗作一贯的淳厚清瘦的典型宋诗风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期著名布衣诗人赵蕃的作品,属于文人之间的唱和类诗作。

赵蕃一生隐居不仕,笃意于诗,与当时诸多江湖文人往来密切,这首诗是他收到友人严从礼的寄诗后,依照原作韵脚创作的和诗,同时将这份心意转达给另一位友人明叔,作于他中年闲居乡里的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: