过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹未及弭迎劳之诗已至次韵上呈

赵蕃 · 宋代 · 绝句

竟日江行历抵寻,耸然高屋在深林。
夷犹未觉矶头远,下上方知磴级深。
好句已从天上落,快谈仍慰别来心。
经行剩约重来见,岭海他年无雁音。

译文

收起
我整日在江上航行一路寻访,终于见到密林深处耸立的高大屋宇。
我从容泛舟没察觉矶头距离遥远,上下登行才知道山间石台阶层级很深。
绝妙好诗如同从天边飞落而来,畅快叙谈足以慰藉我别后多日的思念之心。
此番行经此地我们再三约定日后重聚,即便将来我远走岭海之地,也不会断了鸿雁传书的音讯。

注释

收起
  • 竟日整日,全天。
  • 夷犹也作夷由,此处指泛舟从容行进的闲适状态。
  • 磴级登山的石砌台阶。
  • 剩约再三恳切约定。
  • 雁音代指书信音讯,源自古人鸿雁传书的传统典故。

赏析

展开
这首诗全程围绕访友的快意脉络展开,叙事清畅自然,情致真挚毫无矫饰。开篇两句写江行寻友终于抵达目的地的过程,密林高屋的清幽环境,暗合友人甘叔异不慕世俗的高士风范。

颔联写舟行从容、登岸探幽的体验,舒缓松弛的节奏,反衬出诗人即将见到老友的欣喜期待。颈联是全诗最富灵动的句子,用“天上落”形容友人诗作送来的迅捷精妙,将老友的超人才思与二人不必言说的默契写得鲜活生动。尾联落脚于后会之约,全无世俗交游诗的客套浮泛之感,是南宋中期江湖士人唱和作品中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间前后,当时赵蕃长期漫游江西境内,与当地一众隐逸士人多有诗文往来。丰城即今江西丰城,曲江为当地乡土地名,甘叔异是赵蕃相交多年的诗友,二人志趣相投,唱和作品留存颇多。

诗人原本计划到丰城城中拜访甘叔异,中途得知友人正寓居郊外曲江的矶头庵,随即调转船头往访,船还没来得及泊稳,甘叔异迎候他的诗作已经送到舟中,诗人感于二人相知的深厚情谊,便步友人诗韵写下这首诗回赠。