次韵李商叟见示

路熟江郊不待寻,每来真得慰余心。
新诗自作弹丸羡,旧帖不教鱼蠹侵。
莫叹高山与流水,难迷美玉及精金。
频年浪作江湖走,从此冰溪得并吟。

译文

收起展开
我早已熟稔江边郊野的路径,不必特意搜寻,每次前来都真的能慰藉我的心绪。
您新创作的诗作精妙得如弹丸流转令人称羡,珍藏的旧法帖也妥善保管不被蛀虫侵蚀。
不必感慨知音难遇的高山流水旧事,真正的美玉和精金永远不会被尘俗蒙蔽迷惑。
这些年我常年漂泊浪迹江湖,从今往后便可以在冰溪之畔和您一同唱和吟咏。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需完全依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 见示敬辞,指对方以诗文赠送给自己、示知给自己。
  • 弹丸典故出自《南史》,用来比喻诗作流转圆润、精妙妥帖。
  • 鱼蠹即蠹鱼,蛀食书籍、法帖的小虫,这里指蛀蚀损害。
  • 高山与流水用伯牙子期知音相遇的典故,代指知音情谊。
  • 频年连年、多年。

赏析

收起展开
这首次韵诗全无应酬文字的浮泛弊病,从日常交游的真实感受落笔,情感真挚醇厚。开篇先点出二人常相往来的熟稔交谊,一扫俗套的客套,直接袒露相见时的宽慰心境。

中间两联对仗工整,既夸赞了友人诗作的精妙,也暗合二人共同珍藏文玩、品鉴文艺的雅趣,又以美玉精金为喻,点明二人不为外界俗务侵扰、坚守本心的共同志趣,将知音相得的内核点透。

收尾收束自身过往漂泊的经历,落脚于当下相伴吟咏的惬意,将全诗的闲适知己之趣推向高潮,语言质朴却韵味悠长,典型体现了江西诗派重学养、重性情的创作特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,终身未仕,长期隐居于江西玉山一带,与当时诸多文人雅士多有唱和往来。

这首诗是诗人收到友人李商叟寄来的赠诗后,依照原作的韵脚创作的回赠之作,诗作于诗人晚年安居乡野时期,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: