次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔

世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。
不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。
往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。
何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

译文

收起展开
世间人情向来容易像风沙一样轻易飘散,唯有我们这些人深知雪中松柏的坚贞。
不会因为生出鸿鹄高飞的远志,就忘却了在水畔与鹭鸥相伴的淡泊岁月。
往日在苕霅之畔的往来交游如今回想恍然如梦,当初在潇湘的偶然相逢更让我满心爱怜。
什么时候才能笑着呼唤你们几位贤良兄弟,一同在尊前吃蟹剥芡,畅叙平生之乐。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人诗词唱和的常见形式,需严格依照原作的韵脚以及用韵次序来创作和诗。
  • 苕霅苕溪与霅溪的并称,位于今浙江湖州境内,是江南著名水网地带,唐宋以来多为文人隐逸游赏的胜地。
  • 邂逅没有预先约定的偶然相逢。
  • 伯仲原指兄弟排行的次第,这里代指伯瑞、叔骥、和叔几位同族友人。
  • 持螯手持蟹钳食用螃蟹,源自《世说新语》中毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯”的典故,是古代文人秋日雅集的经典乐事。
  • 剥芡剥食芡实,芡是江南水生植物的果实,俗称鸡头米,是水乡常见的风味食物。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,情志沉挚醇厚,典型体现了赵蕃诗作平易真切的艺术风格。

开篇以风沙易散对比雪柏之坚,直接点明自己与诸位友人不随流俗的共同品格,立意高远不落俗套。颔联化用鸿鹄、鹭鸥两个经典意象,兼顾高远志向与淡泊情怀,表明二者并不相悖,兼得才是本心所向。颈联回溯两处与友人同游的旧地,虚实相映,把岁月飘忽的怅惘与故人相惜的温情完全融合在一起。尾联以持螯剥芡的生活化雅事作结,没有空泛的思念之语,反而把对重聚的期盼写得鲜活可感,满溢着友人之间毫无隔阂的深厚情谊。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,长期隐居江南,与当时诸多文人雅士交游唱和十分频繁。

这首诗作于他中年旅居浙西一带时期,是收到友人伯瑞寄来的诗作后步其原韵所作,同时抒发了对另外两位同族友人叔骥、和叔的深切思念,寄寓了自己不随世俗沉浮的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: