晚歇溪上

爱此沧浪水,临流坐写诗。
赋诗元未就,借水发幽姿。

译文

收起展开
我深爱这清冽澄澈的沧浪溪水,走到岸边坐下来即兴题诗。
诗作原本还没有构思完成,澄澈的溪水反倒催生出悠远幽美的意趣。

注释

收起展开
  • 沧浪水此处指清苍澄澈的溪水,化用古歌谣“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的经典意象。
  • 元未就“元”通“原”,意思是原本还没有完成、写就。
  • 幽姿此处既指溪水清幽灵动的姿态,也指诗人心中萌生的悠远幽美的诗思意趣。

赏析

收起展开
这首小诗写得清浅自然,毫无雕琢痕迹,把诗人与溪水相遇刹那的灵动感描摹得十分真切。

全诗没有刻意铺陈繁密的景物,而是从双向的互动关系切入,先点明人对溪水的喜爱,再写溪水反过来触发诗思的妙趣,物我交融,尽显宋代文人观照自然的通透意趣,平淡字句中满溢悠然雅致的闲情。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的山水田园诗人,一生淡泊仕进,长期居于乡野,足迹遍布江南各处溪山,创作了大量描摹日常游赏闲趣的诗作。

这首《晚歇溪上》正是他漫游途中,傍晚时分在溪边驻足休憩时的即兴作品,体现了他一贯崇尚自然、以山水为友的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: