感归鸟

鸟雀知既夕,相逢如择栖。
嗟余独何者,失侣自东西。

译文

收起展开
鸟雀都知晓天色已到傍晚,彼此相逢后一同挑选合适的枝头栖息。
可叹我究竟是何等样的人,失去同伴只能独自漂泊东西。

注释

收起展开
  • 既夕天色已经到了傍晚时分。
  • 择栖选择可供栖息的树枝。
  • 嗟余可叹我,嗟是表示慨叹的语气助词。
  • 失侣失去同行的伴侣与友人。

赏析

收起展开
这首小诗采用了典型的比兴反衬手法,开篇先写归鸟知时、结伴择栖的安稳状态,以禽鸟的天性反衬出人的失路无归。

全诗用语平淡质朴,没有刻意雕琢的辞藻,却将归鸟的结伴有归和诗人自身的孤孑漂泊形成强烈反差,把羁旅之人的孤独怅惘之情写得沉挚真切,充分体现了赵蕃诗作平白中见深味的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生仕途失意,长期辗转各地依附亲友谋生,大半岁月都在羁旅漂泊中度过。

这首小诗是他行旅途中偶见暮鸟归林的日常场景,触景生情写下的咏怀作品,属于典型的即事感兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: