冽泉

名士每名泉,一瓢宁取贤。
道行期及物,为涧定为川。

译文

收起展开
历代名士都偏爱清冽的名泉,哪怕只取一瓢饮用,也效仿着先贤的高洁操守。
泉水流淌本就希望泽被万物,从山涧出发的细流,最终定然会汇成奔涌的大川。

注释

收起展开
  • 一瓢化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,代指安贫守道的高洁品行。
  • 及物指道义施行开来,能够惠及、泽被世间万物与众生。
  • 涧山间的小型溪流。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了宋代咏物诗尚理趣的典型特色,没有着力刻画泉水的形态声色,全程以泉为喻托物言志。

开篇直接将名士爱泉的行为和对贤德操守的追求绑定,立意跳出普通咏泉诗的写景范畴。后两句顺着泉水的流动轨迹展开想象,以涧水终将汇入大川的自然规律,寄寓了士人修身之后要行道济民、泽被万物的宏大志向,物我合一,理趣浑然,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,号章泉,终生崇尚程朱理学,与韩淲(号涧泉)并称“上饶二泉”,是江西诗派后期的代表人物。

这首《冽泉》是他的咏物言志短章,创作于他中年隐居上饶期间,诗人游历山间见到清冽的泉水,由泉水的自然品性联想到士人的处世志向,便写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: