感鬻笋者

一寸葆萌茁,琅玕千尺姿。
园翁不知爱,采掘竞刀锥。

译文

收起展开
刚破土仅一寸的幼笋生机萌动,未来本可长成千尺高如青玉般的修竹。
种园的老翁不懂得爱惜护养幼笋,争相拿刀锥采掘它们换取微薄小利。

注释

收起展开
  • 鬻售卖,感鬻笋者即有感于以卖笋为业的人。
  • 葆萌草木初生的嫩芽,此处指代刚破土的幼笋。
  • 琅玕原本指青色美玉,古典诗词中常用来比喻青翠挺拔的修竹。
  • 竞刀锥本义是争相使用刀锥类工具采掘,也暗喻争夺如刀锥般细碎的微薄利益。

赏析

收起展开
这首五言绝句以小见大,托物喻理,全程从眼前实景生发,没有一句空泛说教。

前两句极写幼笋潜藏的蓬勃生命力与未来的凌云姿态,和后两句园翁短视采掘的行为形成强烈反差,暗喻了当时社会普遍存在的摧残人才、只看重眼前微利而无视长远价值的弊病,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的平民诗人,终身仕宦不显,长期隐居乡野,对乡村民生百态有着细致入微的观察与深切共情。

这首诗是他闲居乡间时,目睹竹林农户为了眼前微利,提前采掘尚未长成的幼笋售卖,有感于这种短视行为而创作的咏物抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: