仲春杂书二首 其二

二月倏已尽,一春余几多。
不知花过矣,谁问病如何。

译文

收起展开
二月时光匆匆转眼就过完了,整个春天剩下的日子已然无多。
竟没察觉花期都已经过去了,又有谁来探问我近来病况如何。

注释

收起展开
  • 仲春指农历二月,为春季的第二个月。
  • 倏忽然,形容时间流逝的速度极快。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格冲淡自然,全程使用白描手法直抒胸臆,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇两句叹惋春时飞逝,看似是寻常的时序感慨,实则暗合诗人病中恍惚度日的状态,正因沉疴缠身才会惊觉二月倏忽而过。后两句将伤春意绪与自怜情怀融为一体,无人探问花期、更无人探问病体的双重寂寥,在浅白的字句中自然流露,余味淡远悠长,典型体现了宋代江湖诗派日常化吟咏的审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃闲居江南乡野期间创作的《仲春杂书》组诗中的第二首。

赵蕃一生淡泊仕进,长期以布衣身份隐居,日常多以吟咏日常琐事、抒发闲居心境为乐,这首诗作于春末病中,是他随感而发的生活写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: