幽兰坡

赵蕃 · 宋代 · 诗

斗坡能曲折,乱石故峥嵘。
篁竹几成蔽,幽兰何处生。

译文

收起
陡斜的小坡蜿蜒起伏,遍地乱石嶙峋错落。
茂密的竹林几乎遮蔽了路径,幽香的幽兰不知生长在何处。

注释

收起
  • 斗坡指陡斜的小山坡,“斗”通“陡”。
  • 峥嵘本义形容山势高峻突兀,这里指乱石嶙峋错落的样子。
  • 篁竹成片丛生的竹林。

赏析

展开
全诗纯用白描手法,由近及远铺写幽兰坡的景致,前两句先勾勒坡地的整体形貌,乱石纵横的野趣扑面而来,没有丝毫人工修饰的痕迹。

后两句由景及意,竹林蔽空的清幽环境,恰好烘托出幽兰隐于深林的高洁品性,末句以疑问收束,余味悠长,暗合了诗人追寻幽隐、向往高洁品格的心境,清逸自然,尽显宋调小诗的淡远意趣。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的山水纪行作品,收录于其诗文集《章泉稿》中。

赵蕃一生多次隐居山野,素来喜爱寻访幽僻胜景,这首小诗便是他行游山间幽兰坡时,即目所见、随兴写下的写景短章,寄寓了他对山野清趣的由衷喜爱。