北风

北风故应阴,南风还当晴。
占风更占雨,巢穴寄吾生。

译文

收起展开
刮起北风天色本该阴沉,吹起南风天气自会放晴。
我观测风向也预判雨晴,在简陋的隐居居所安放我的余生。

注释

收起展开
  • 占风古代民间通过观测风向预判天气变化的农事经验,是乡间百姓代代相传的生活常识。
  • 巢穴诗人对自己简陋隐居居所的谦称,并非指鸟兽的窝穴。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描手法入笔,没有任何刻意的辞藻雕琢,前两句直接点出民间流传的风向与晴雨对应的生活规律,平实自然,毫无造作之感。

全诗从极为普通的观风候雨的日常细节落笔,自然过渡到诗人将余生寄托于乡野居所的人生选择,淡而有味,恰好契合赵蕃诗作一贯追求的平淡自得、不事浮华的艺术风格,将隐居者安时处顺的松弛心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋江湖派诗人赵蕃晚年闲居乡野时期的代表性作品。

赵蕃一生多次应试落第,长期隐居于信州玉山乡间,终身以吟咏田园日常、体察农时节候为乐,这首小诗正是他安于贫居状态的真实心境投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: