过湖

杯珓吉难同,开船得转风。
无云仗神道,人厄匪天穷。

译文

收起展开
占卜问卦的吉兆向来难得完全相同,开船之时恰好遇上了顺遂的顺风。
湖面万里无云全靠神明护佑,人世的困厄绝非上天刻意使人走投无路。

注释

收起展开
  • 杯珓古代占卜的用具,多用蚌壳或竹木制成,投掷在地,视其俯仰的形态来判断出行、行事的吉凶。
  • 仗依仗、依靠。
  • 人厄人所遭遇的困厄,多指人事层面的磨难挫折。
  • 匪通假字,通“非”,意思是“不是”。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,完全从日常行旅的真实感受落笔,没有刻意雕琢的痕迹,贴合宋代理学家诗人日常吟咏性情的创作风格。

前两句写舟行的实际际遇,开篇点出占卜得吉、顺风开船的细碎欣喜,后两句则由眼前无云的清朗景致生发议论,暗含对人生困境的通达认知,体现了宋诗长于理趣的典型特色,虽篇幅短小,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃行旅途中泛舟过湖时所作,属于其日常行旅纪行的短篇作品。

赵蕃一生多次辗转各地担任幕僚、游历四方,常年漂泊江湖,对舟行水上的各类际遇有着极为真切的生活体验,这首小诗便是他某次出行得遇顺风之后的即兴抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: