过祝氏南山

梦寐南山久,今朝始一来。
主人虽不在,亦许步崔嵬。

译文

收起展开
我长久以来都在梦中惦念着南山,今日才终于得以前来一游。
主人虽然不在园中,也准许我缓步登上这高耸的山巅。

注释

收起展开
  • 南山指祝氏家族所有的南山园林,是当时当地知名的游赏胜地。
  • 崔嵬本形容山势高耸巍峨,这里代指南山的高处。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格冲淡自然,完全契合赵蕃诗作清瘦质朴的典型特色。开篇以“梦寐久”三字做足铺垫,把自己对南山的长久向往烘托得格外真切,也让初次到访的欣喜感显得格外诚挚。

后两句不落俗套,没有写未见主人的怅然情绪,反而落笔于“亦许步崔嵬”的优待,既侧面体现出祝氏主人不拘俗礼的旷达品性,也尽显诗人随性自适、不为俗事牵绊的洒脱襟怀,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却情致盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派后期的代表人物,一生嗜诗成癖,长期寓居信州一带,喜好走访周边的山林园亭,留下了大量纪游诗作。

这首诗是他慕名造访祝氏家族的南山别业时所作,记录了自己未遇主人却仍得尽兴游赏的特殊经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: