花屿

杨垂空寄恨,草碧会添愁。
只有花无数,春风醉不休。

译文

收起展开
杨柳垂丝徒然牵系着怅惘的憾恨,青草萋萋反倒无端平添几分愁绪。
唯有这岛上生着漫山遍野的繁花,在和煦的春风里沉醉得不肯停歇。

注释

收起展开
  • 杨垂杨柳垂拂的柔长枝条。
  • 空寄恨徒然牵系着怅惘的憾恨,此处化用古典诗词中杨柳常寓离别愁绪的传统意象。
  • 花屿遍植花木的湖心小岛,也是这首诗所吟咏的核心对象。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是巧用反衬转折,前两句先铺垫古典诗词中杨柳、青草自带的愁绪底色,顺着世人惯常的春愁思路落笔,后两句陡然翻转笔锋,写漫山繁花在春风里自在沉醉的盎然意态,把寻常春愁全然消解在烂漫蓬勃的生机之中。

全诗没有刻意的辞藻雕琢,以淡笔写闲情,物我浑然交融,春风花树酣然自适的状态,恰恰是诗人自身超脱世俗烦忧、安享春日闲趣心境的投射,短短二十字余味悠然,尽显宋韵小诗的灵动意趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生淡泊仕途,长期隐居乡野,遍游江南山水,创作了大量描摹日常风物、抒发闲居情志的短章小诗。

这首《花屿》是他春日泛舟游历浙东水乡时,途经一处遍植花木的湖心小岛即景所作,全诗以极简的笔触勾勒出花屿春日的独特意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: