荼䕷洞

春花苦无阴,况与花俱秀。
好在月明中,仰攀仍落嗅。

译文

收起展开
春日的群花大多苦于没有浓荫遮蔽,更何况荼䕷正和周遭花卉一同繁茂盛放、明丽秀雅。
它的美好风姿正晕染在皎洁的月光之下,我抬手向上攀折花枝,花瓣飘落时还能嗅到清润的香气。

注释

收起展开
  • 荼䕷又名酴醾,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,香气浓郁,是古典诗词中常见的暮春典型意象。
  • 苦无阴苦于没有浓密的树荫遮蔽。
  • 俱秀一同繁茂秀丽。
  • 仰攀抬手向上攀折高处的花枝。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法串联多重感官体验,前两句先以春日群花的普遍状态作铺垫,点出荼䕷花盛放时格外清逸动人的特质,没有用任何华丽的辞藻修饰,却自然带出暮春时节花事将尽、荼䕷独盛的氛围。

后两句将场景收束到月夜之下,视觉上的月光花影,搭配攀折时花瓣飘落、香气漫出的嗅觉体验,把夜赏荼䕷的悠然闲趣写得鲜活可感,全无宋代部分诗作爱说理的生硬感,尽显江湖诗派清隽自然的典型诗风。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,不乐仕进,常年游历江南山水,留下了大量题咏地方风物的闲适诗作。

这首《荼䕷洞》是他途经衡州荼䕷洞时,夜赏洞间连片盛放的荼䕷花所作,全诗无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人游赏风物的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: