推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
花屏
花屏
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴能间其疏,竹可扶其弱。
点缀自天然,讵须金孔雀。
译文
收起
展开
树荫能够在花叶的疏隙间错落掩映,竹枝可以支撑住柔婉的花茎。
这样的景致点缀完全出自天然意趣,哪里还需要装饰上金孔雀这类奢华的物件。
纠错
注释
收起
展开
间
间隔、错落掩映,这里指树荫在花叶的疏缝间穿插分布。
扶
扶持、支撑。
讵
岂、哪里,表反问语气。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法咏物言志,前两句从花屏本身的天然景致落笔,没有堆砌华丽辞藻,就写出了屏上花叶竹影相映成趣的鲜活生机。
后两句以反问语气直接点明主旨,否定了人工奢华雕饰的必要性,将崇尚自然、返璞归真的审美追求表达得十分鲜明,全诗篇幅短小却理趣盎然,是宋代咏物诗中颇具灵气的小品佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,号章泉居士,终身嗜诗,与杨万里、陆游等文坛名家交游,诗作多崇尚清瘦天然的审美风格,是当时江湖诗派的代表人物之一。
这首《花屏》是他的案头题咏小诗,所咏的是宋代文人书房中常见的花石屏风,当时社会上流行在屏风上镶嵌贵重金饰以彰显奢华,诗人借此诗抒写自己的审美主张。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29