金凤花
既知梧留凤，宁令凤在笯。
胡为五色羽，散作一庭花。
胡为五色羽，散作一庭花。
既然知晓梧桐本是用来留住凤凰的，怎会忍心让凤凰被困在鸟笼之中。
那凤凰身披着的五彩斑斓的羽毛，为何散落下来化作了满院盛放的金凤花。
译文
收起注释
收起- 笯指关鸟的竹笼，此处代指囚禁凤凰的器具，语出《楚辞·九章》“凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞”。
- 胡为何为，也就是“为什么”的意思。
- 五色羽传说凤凰的羽毛天生五彩绚烂，此处用来比喻金凤花艳丽繁复的彩色花瓣。
赏析
展开
这是一首构思极为精巧的宋代咏物小诗，全诗完全没有直接描摹金凤花的外形、色泽、香气，跳出了普通咏花诗堆砌物象的俗套，从凤凰的经典典故切入，先以“梧桐留凤、不应囚凤”的传统认知做铺垫，随即转出出人意料的奇思。
诗人将满院摇曳的金凤花直接想象成凤凰挣脱牢笼之后散落的五色羽毛，既完全贴合金凤花“金凤”的命名意象，又暗含了对自由无拘生命状态的推崇，以虚写实，空灵浪漫，尽显宋人咏物诗独有的理趣与巧思。
诗人将满院摇曳的金凤花直接想象成凤凰挣脱牢笼之后散落的五色羽毛，既完全贴合金凤花“金凤”的命名意象，又暗含了对自由无拘生命状态的推崇，以虚写实，空灵浪漫，尽显宋人咏物诗独有的理趣与巧思。
创作背景
展开
赵蕃是南宋中期著名诗人，自号章泉先生，终生嗜诗，创作了大量贴近日常风物的咏物绝句，在当时诗坛影响颇大。
这首《金凤花》是他晚年闲居江西上饶时期的作品，诗人观察庭院中盛放的金凤花，结合凤凰的传统文化意象生发浪漫奇想，写下了这首意趣横生的小诗。
这首《金凤花》是他晚年闲居江西上饶时期的作品，诗人观察庭院中盛放的金凤花，结合凤凰的传统文化意象生发浪漫奇想，写下了这首意趣横生的小诗。