远意

不待苍然暮色,可应万里须论。
要悟须弥芥纳,莫参云梦胸吞。

译文

收起展开
不必等到暮色苍茫昏暗,正该纵论万里天地的高远意趣。
要参悟须弥可纳芥子的融通至理,不要刻意追求胸吞云梦的虚阔境界。

注释

收起展开
  • 苍然苍茫昏暗的样子,此处指暮色浓重。
  • 须弥芥纳佛教经典典故,出自《维摩诘经》,意指高大的须弥山可以容纳在微小的芥子之中,喻指大小事物本无界限,融通无碍。
  • 云梦胸吞出自汉代司马相如《子虚赋》的典故,旧时常用来形容人胸襟极其阔大,可包容整个云梦大泽。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的六言体裁,完成了对“远意”的重新定义,充满宋诗特有的理趣。

开篇两句直接破题,点明“远意”无需依托暮色苍茫的特定场景,万里之遥的精神意趣完全可以在当下的思辨中获得,跳出了“望远生远意”的惯性书写。后两句用佛典与世俗典故形成对举,进一步点出真正的辽远境界,并非向外扩张的胸襟虚阔,而是向内求得的大小融通的通透觉悟,立意新颖,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名平民诗人,终身隐居不仕,与朱熹等理学家交游密切,诗作多寄寓义理,风格冲淡自然。

这首六言诗以“远意”为题,跳出了传统同类诗作书写羁旅怀人、登高望远的常套,转而从思辨层面探讨精神世界的辽远本质,是他闲居论道时期的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: