发潭州后作

昔日道林岳麓,每逢图画诗篇。
今日羸骖东首,却成惨澹云烟。

译文

收起展开
从前我游历潭州的道林、岳麓胜地,每每见到相关的如画景致与题咏诗篇。
如今我乘着羸弱的车马向东启程,前路只剩一片凄迷黯淡的苍茫云烟。

注释

收起展开
  • 道林岳麓道林指潭州古刹道林寺,岳麓指岳麓山,二者都是长沙标志性的人文名胜,历代留下了大量文人题咏的图画与诗篇。
  • 羸骖羸弱疲惫的驾车马匹,这里代指诗人所乘的简陋车马,暗喻行旅的困顿。
  • 惨澹云烟黯淡凄迷的云烟,此处既指离别时回望潭州所见的苍茫实景,也暗指诗人前路未知的怅惘心境。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代六言绝句,通篇以今昔对比的结构铺展情感,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以白描手法传递心绪。

前两句忆旧,写往日游赏潭州名胜的悠然快意,所见所遇皆是如画风光与动人诗章,满是松弛的闲游意趣。后两句笔锋陡转,落到当下东行的行旅处境,羸弱车马、惨淡云烟的意象,将昔游的愉悦和今别的怅惘形成强烈反差,景中藏情,余味淡远悠长,完全符合赵蕃诗作“平淡而情深”的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终身未仕,长期流转于湘赣一带游历谋生,与朱熹、杨万里等名士多有交游,诗作多以行旅感怀为主题。

潭州即今日湖南长沙,道林寺、岳麓山都是当地久负盛名的千年人文胜迹,这首六言诗作于诗人告别潭州、启程东归的旅途之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: