见马奉先宁祖诗于伯言处题其后

闻说湘中马奉先,数诗初喜见流传。
何处宜州勿多薄,金华曾识老诗仙。

译文

收起展开
听闻湘地的马奉先先生,我欣喜地初次见到他的多篇诗作流传于世。
切莫过多看轻宜州这个偏远地方,那里曾有人结识过被称作金华老仙的诗坛巨擘。

注释

收起展开
  • 马奉先宁祖马宁祖,字奉先,南宋湘中诗人,是黄庭坚贬谪宜州期间的后辈交游者,亲得黄庭坚诗法指点。
  • 伯言即周伯言,赵蕃的友人,生平事迹未详,是这首诗题写的处所主人。
  • 宜州古州名,治所在今广西河池宜州区,北宋崇宁年间黄庭坚被编管于此,最终卒于宜州贬所。
  • 金华此处代指黄庭坚,他曾领太平州金华山观的祠禄官,当时友人便以“金华老仙”作为他的尊称。

赏析

收起展开
这首短章全无雕琢痕迹,以浅白的语言承载了厚重的诗学脉络,是典型的江西诗派题跋绝句。

前两句平铺直叙,直接点出见到马奉先诗作的欣喜,平实的语气里暗含对马氏诗才的认可。后两句跳出常规题诗的评价逻辑,转而以议论为诗,提醒世人不要因偏远就轻视宜州,恰恰是这片边地接纳过黄庭坚这样的诗坛巨擘,文化分量早已不同凡响,既侧面抬高了马奉先的诗学渊源,也自然流露了作者本人对黄庭坚的无限追慕,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江西诗派代表诗人赵蕃创作的题跋类七言绝句,收录于《全宋诗》卷2925。

赵蕃一生服膺黄庭坚的诗学主张,终身追摹江西诗派的创作路径。某次他在友人周伯言的居所,见到了湘中诗人马宁祖的诗作,有感于马氏作为黄庭坚晚年贬谪宜州时的亲炙弟子,诗风深得山谷精髓,便题写了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: