从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后

我寄出书信正牵挂着蜀地路途遥远，书信还没送到就忽然传来友人亡故的消息。
哪里想到今夜我身在辰阳郡，对着友人遗留的十多篇残诗忍不住潸然落泪。

• 欧阳全真即欧阳伯威，号全真，南宋中期诗人，是赵蕃与陈择之的共同好友。
• 陈择之即陈咸，字择之，南宋文人，曾游历蜀地，与赵蕃交谊深厚。
• 辰阳郡古地名，治所位于今湖南省怀化市辰溪县境内，是赵蕃当时任职的所在地。

这首七言绝句是典型的题跋悼亡之作，全程没有使用任何华丽的典故与雕琢的辞藻，纯以白描手法直抒胸臆，情感跌宕起伏极具冲击力。开篇两句先铺叙事件的落差：诗人正牵挂远在蜀地的友人路途艰险音信难通，寄出的问候信还没送到，就先等来了友人离世的噩耗，巨大的错愕感瞬间将哀恸的情绪推到顶点。

后两句收束到当下的实景，没有刻意铺陈悲苦，只以“那知”的错愕感和“洒泪残诗”的细节，将生死相隔的遗憾、对友人的深切怀念完全托出，短短二十八字沉挚真切，余味悠长，完全符合赵蕃诗作“平淡而情深”的典型风格。

这首诗作于南宋中期，当时赵蕃正担任辰阳地方官职，他与诗中提及的欧阳全真、陈择之都是相交多年的文友，其中陈择之曾远赴蜀地游历，留下不少记录蜀中风物的诗作。

赵蕃此前久未收到陈择之的音讯，特意寄信前往蜀地探问友人近况，不料书信尚未抵达蜀地，就先得到了陈择之在蜀地猝然离世的噩耗。之后他从欧阳全真处借到了陈择之留存的蜀中诗卷，睹物思人悲从中来，便题写了这首短诗在诗卷末尾。