题曾幼度诗集后二首 其二

客路东西曾数州,诗成宁免暗中投。
我今办取逢人说,倾盖悬知胜白头。

译文

收起展开
你漂泊四方辗转游历过数州之地,诗作写成之后难免在暗中投赠无人赏识。
我如今打定主意逢人就夸赞你的诗才,知己相逢的快意想来远胜独自苦吟到白头。

注释

收起展开
  • 客路指羁旅漂泊的旅途。
  • 宁免怎能避免。
  • 倾盖古人出行途中偶遇,停车交谈,车盖相互挨近,用来形容初次相逢便意气相投的知己之交。
  • 悬知预先料想、明知。

赏析

收起展开
这首诗完全没有普通题跋作品的客套虚浮之气,语言浅白质朴,情感却格外真挚动人,既饱含对友人漂泊不遇生涯的共情,也直白袒露了对友人诗才的高度认可。

作品将论诗与论交完全融为一体,末尾“倾盖悬知胜白头”一句,把诗道知音相逢的快意渲染得淋漓尽致,尽显宋代文人以诗为媒、惺惺相惜的风雅交游特质。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,宗法黄庭坚,是江西诗派的后劲人物,一生交游广泛,以诗名重于当时。

曾幼度是与赵蕃同时代的诗友,二人志趣相投,这组诗是赵蕃读完曾幼度的诗集之后,题写在集卷末尾的品评之作,本首为第二首,重在抒发诗学知己相惜的真挚情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: